Auszüge aus dem Rundschreiben 3/11 der VDGG
09.08.11
Aus der Vereinigung
Fachtagung 18.-20. 11. 2011 in Bonn
Die auf der Mitgliederversammlung beschlossene Fachtagung mit dem Thema „Klima-Energie-Umwelt – Herausforderungen und Chancen für Griechenland“ findet vom 18.-20.11.2011 im Gustav-Stresemann-Institut in Bonn statt. Verbunden wird die Fachtagung mit einem attraktiven Rahmenprogramm mit Führungen in den Bonner Museen. Ein erster Flyer und ein Anmeldeformular zu dieser Veranstaltung liegen diesem Rundschreiben bei. Bitte kopieren Sie diese Unterlagen zur Weitergabe an Ihre Mitglieder. Für eine verbindliche Anmeldung an die Geschäftstelle der VDGG bis zum 15.09.2011 wären wir wegen der weiteren Planung dankbar, natürlich werden auch danach eingehende Anmeldungen berücksichtigt.
In Griechenland besteht ein großer Nachholbedarf zu diesen Themenkreisen. Wir möchten deshalb zu den Themen Anregungen geben und Interesse wecken, wie uns das mit unserem erfolgreichen Projekt „2011 Eichen für Kaissariani“ gelungen ist.
Deshalb laden wir neben den Mitgliedern aus unseren Gesellschaften Menschen ein, die Immobilien in Griechenland besitzen, deren Energieeffizienz verbessert werden könnte, oder die sich im Katastrophen- und Brandschutz engagieren. Außerdem geht die Einladung an Schüler und Studenten, die in den Bereichen Energiesparen und Umwelt an ihren Institutionen positive Erfahrungen gemacht haben und diese als Anregung weitergeben möchten.
Bitte leiten Sie die Einladung zur Fachtagung an den betreffenden Interessiertenkreis in Ihrer Gesellschaft weiter.
2. Deutsch-Griechische Versammlung 3. – 6. 11. 2001 in Thessaloniki
Nachdem im Juni 2009 ein erstes Treffen von deutsch-griechischen oder griechisch-deutschen Vereinen, die in Griechenland aktiv sind, auf Einladung der Deutschen Botschaft in Athen stattgefunden hat, wird es vom 3. – 6. 11. 2011 unter der Federführung des Deutschen Generalkonsulats in Thessaloniki eine weitere Tagung geben, auf der neben den Kulturvereinen auch Vertreter von deutschen und griechischen Kommunen anwesend sein werden, um die Zusammenarbeit insbesondere durch Städtepartnerschaften zwischen unseren Ländern zu intensivieren.
An der ersten Tagung haben vier vom Vorstand bestimmte Vertreter der VDGG, aber auch weitere Interessierte aus unseren Mitgliedsgesellschaften teilgenommen. Für die offizielle Delegation gab es einen Reisekostenzuschuss von 200 € durch das Auswärtige Amt. Wie mir der Generalkonsul, Herr Hölscher-Obermeier, in den letzten Tagen mitgeteilt hat, wird es diesmal seitens des Auswärtigen Amtes keinen Zuschuss für unsere Teilnehmer geben. Bitte recherchieren Sie, ob eine Delegation Ihrer Stadt nach Thessaloniki fährt. Vielleicht können Sie dann einen Zuschuss über Ihre Kommune erhalten.
Der Vorstand wird im September über die Zusammensetzung der Delegation der VDGG beraten. Wenn Sie Interesse an einer Teilnahme an dieser Tagung haben, ob offiziell oder privat, melden Sie sich bitte umgehend bei der Geschäftstelle. Bitte haben Sie Verständnis, dass die VDGG aus ihren Mitteln keine Zuschüsse für diese Tagung gewähren kann.
Das aktuelle Programm der Tagung liegt diesem Rundschreiben bei. Weitere Informationen und das Programm finden Sie auch unter www.grde.eu.
Hellenika
Bitte werben Sie in Ihren Mitgliedsgesellschaften für den Erwerb unseres Jahrbuches 2011, das pünktlich im Dezember erscheinen wird und sich deshalb als hervorragendes Geschenk zu Weihnachten für Griechenlandfreunde eignet.
Ihre Bestellungen nimmt Herr Prof. Lienau gerne entgegen. Das vorläufige Inhaltsverzeichnis, das noch aktualisiert wird, ist beigefügt.
Aus den Gesellschaften
Neues Mitglied „Griechisch-Deutscher Freundeskreis PHILIA e.V.“ Weinheim
Als neues Mitglied hat der Vorstand der Vereinigung auf seiner Telefonschalt- konferenz am 28.06.2011 den Griechisch-Deutschen Freundeskreis PHILIA e.V. Weinheim in die Vereinigung aufgenommen. Vorsitzende ist Frau Stella Kirgiane-Efremidis. Ihre postalischen Daten entnehmen Sie bitte dem beigefügten neuen Mitgliederverzeichnis.
Wir freuen uns auf eine gute und erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem neuen Mitglied.
Veranstaltungshinweise
Newsletter der Griechischen Botschaft Berlin
Das Presse- und Informationsbüro der Griechischen Botschaft in Berlin gibt monatlich einen Newsletter zu Veranstaltungen zum Thema Griechenland in Deutschland heraus.
Sie können diese Informationen unter der E-Mail Adresse presseinfo@griechische-botschaft.de anfordern und auch selbst Ihre Veranstaltungen nach Berlin melden.
Kulturbrücken in Deutschland
Das Institut for Cultural Diplomacy (icd), veranstaltet vom 5. – 9. September 2011 in Berlin ein Seminar mit dem Thema „Kulturbrücken in Deutschland“. Weitere Informationen finden Sie unter www.kulturbrücken.de.
Interkulturelle Begegnung in Berlin
Die Aktion Sühnezeichen veranstaltet gemeinsam mit der Griechischen Gemeinde Köln und der Deutsch-Armenischen Gesellschaft vom 22.-27. Oktober 2011 eine Studienfahrt nach Berlin „auf den Spuren armenisch-deutsch-griechisch-türkischer Beziehungsgeschichten“. Preis (einschließlich Unterkunft und Verpflegung): 100€. Der geplante Ablauf der Studienfahrt liegt der Geschäftsstelle vor. Weitere Informationen unter www.asf-ev.de/de/ueber-uns/interkulturalitaet.html.
Bilderausstellung „Sun –torini“
Die galeri Dalmau, Bachgasse 24, 72070 Tübingen zeigt vom 04.-21.08.2011 die Bilderausstellung des Künstlers Dirk Schütz, Möglingen, mit dem Thema „Sun-torini“. Weitere Informationen unter www.galerie-dalmau.de.
Neuerscheinungen
„Griechenland – Ein Länderporträt“ von Eberhard Rondholz
Im Ch. Links Verlag, Schönhauser Allee 36, 10437 Berlin ist das o.a. Buch von Eberhard Rondholz, unserem Ehrenringpreisträger 2009, zum Preis von 16,90 € erschienen. Als herausragender Kenner Griechenland schreibt er ein differenziertes Länderporträt über die Vorzüge und Schattenseiten Griechenlands, das sich wohltuend von den allseits gepflegten Klischees abhebt.
Die DGG zu Kiel hat Eberhard Rondholz eingeladen zu einer Autorenlesung mit Lichtbildern am 08.09.2011 mit dem Thema „Ein anderer Blick auf Griechenland“. Es wäre schön, wenn auch andere Mitgliedsgesellschaften diese Veranstaltung in ihr Programm aufnähmen.
„Winter in Griechenland“ von Christoph U. Schminck-Gustavus
Im Wallsteinverlag, Geiststr. 11, 37073 Göttingen ist das Buch von Christoph U. Schminck-Gustavus mit dem Titel „Winter in Griechenland – Krieg –Besatzung –Shoah 1940-1944“ zum Preis von 29.90 € erschienen. Das Buch beschreibt die Schicksale griechischer Juden während der deutschen Besatzung in Griechenland. Weitere Informationen unter www.wallstein-verlag.de
Weitere Buchhinweise
„Der letzte Grieche“ von Aris Fioretos, Berlin
„Faule Kredite“ von Petros Markaris, Diogenes-Verlag
„Mani – Reisen auf der südlichen Peloponnes“ von Patrick Leight Fermor, Dörlemann-Verlag
„In der Sfakia. Geschichte und Geschichten – unsere Zeit im wilden Kreta“ von Peter Trudgill, Verlag Dr. Thomas Balistier
„Krise! Krise! – Schulden am Olymp – Tagebuch eines Frosches“ von Edith Engelmann
Die Neuerscheinungen des Romiosini-Verlages Köln finden Sie über die Internetseite unseres Mitglieds POP.
Was schreiben deutsche Medien zur „Griechenlandkrise“?
Wenn Sie seriöse Zeitungsartikel im deutschen Medienwald zu Griechenland finden, die auch andere Griechenlandfreunde interessieren könnten, schicken Sie mir diese einfach zu. Im nächsten Rundschreiben würde ich gerne eine kleine Sammlung der guten Artikel an alle weitergeben.
Termine:
Fachtagung: 18. – 19.11.2011 in Bonn
Tagung Thessaloniki: 03. – 06.11.2011
Vorstandssitzung: 18.11.2011 in Bonn
Mitgliederversammlung 2012: 23. – 25.03.2012 in Hannover
Mit freundlichem Gruß
Ihr Günter Leußler
